Soft Proofing mit FOGRA 27

Wenn Ihnen die Farbkontrolle in Ihren Büchern wichtig ist, dürfte es auf jeden Fall interessant für Sie sein, Ihre Buchseiten in Fogra 27 umzuwandeln. Denken Sie daran, dass Ihre Standard sRGB-Seiten in 95 % der Bearbeitungszeit toll aussehen, aber gelegentlich kann es zu Problemen kommen - das ist ein bisschen so, als würde ein Schwede mit einem Norweger sprechen. Es ist also besser, all Ihre Seiten in Fogra 27 umzuwandeln, statt sie in sRGB abzuschicken. Noch einmal: Die meiste Zeit funktioniert es wunderbar und ich habe selbst viele Bücher mit hervorragenden Ergebnissen hergestellt. Aber bestimmte Farben, z. B. stark gesättigtes Blau, können auf den meisten Druckern nicht korrekt reproduziert werden, und dazu gehören auch die von Pixopolis eingesetzten Druckmaschinen. Für Bilder mit solchen Farben verwenden Sie am besten eine Technik namens Soft Proofing, mit deren Hilfe Sie (a) sehen, wie das Bild auf Papier aussehen würde; (b) sehen, in welchem Teil Ihres Bildes Farben sind, die nicht reproduziert werden können und (c) Ihr Bild anpassen können, um Überraschungen zu vermeiden.

Wenn Sie sich mit der Farblehre auskennen, können Sie den nächsten Abschnitt gern überspringen und weiterlesen im Abschnitt über Soft Proofing, wo Ihnen erklärt wird, wie Sie Photoshop für Soft Proofing mit dem Fogra 27 Profil einrichten.

Zuerst definieren wir ein paar Begriffe.
Ein Farbraum legt einfach die Menge an Farben fest, die ein Monitor oder Drucker anzeigen kann. Manche Farbräume, wie z. B. Fogra 27, sind auf eine bestimmte Maschine eingestellt - im Fall von Fogra 27 auf die von Pixopolis eingesetzten Drucker. Andere Farbräume wie sRGB oder AdobeRGB sind geräteunabhängig und werden zum einheitlichen Bearbeiten auf verschiedenen Computern verwendet.

Ein Farbprofil ist eine kleine Signatur, eingebettet in ein Bild, die beschreibt, wie die Farben im Farbraum eines Druckers oder Displays korrekt dargestellt werden. Wenn Sie mit Ihrer Kamera ein Bild machen, kann ein Pixel mit den Werten Rot=200, Grün=150, Blau=220 gespeichert werden. Aber solche Werte sind bedeutungslos, so lange wir nicht festlegen, was Rot, Grün und Blau wirklich sind. Es ist ein bisschen so, als würde ich die Entfernung zwischen zwei Häusern in meiner Straße mit 420 Fingern angeben, ohne dazuzusagen, wie viel ein „Finger" ist. Deshalb hinterlegt Ihre Kamera ein Farbprofil (normalerweise sRGB, AdobeRGB oder ProPhoto) in Ihrem JPEG-Bild. Ohne dieses Profil weiß Photoshop nicht, wie die Pixelwerte in Ihrem JPEG-Bild interpretiert werden sollen und wird Sie bitten, ein Farbprofil zu dem Bild hinzuzufügen.

Das 2200 Matt Paper ist ein typischer CMYK-Farbraum für einen Drucker und wahrscheinlich nicht viel anders als Fogra 27. (Wie Sie vielleicht wissen, verwenden Drucker Cyan (C), Magenta (M) und Gelb (Y für Yellow), um Farben zu mischen, deshalb der Name CMY. Der letzte Buchstabe K steht für Schwarz und ist dazu da, dass der Drucker nicht Cyan, Magenta und Gelb in gleichen Anteilen mischen muss, um verschiedene Schattierungen von Grau zu erzielen - einer sehr häufig vorkommenden Farbe.) Wenn Sie jetzt auf den 2200 Matt Paper Farbraum schauen, sollten Sie verstanden haben, dass es einige Farben gibt, die auf Ihrem Monitor dargestellt werden können, die aber nicht auf einem Drucker gedruckt werden können. Genau da liegt das Problem: Bestimmte Bilder mit einem tiefen Blau oder Grün sehen großartig auf dem Bildschirm aus, aber der Drucker mit seinem kleineren Farbraum kann sie nicht akkurat wiedergeben. Sie hören manchmal Begriffe wie skalenfremde Farben, womit all die RGB-Farben gemeint sind, die nicht auf einem bestimmten Gerät, wie einem Drucker, wiedergegeben werden können.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit skalenfremden Farben umzugehen und diese Strategien werden als Rendering Intent bezeichnet: Wenn ein Bild von RGB zu CMYK umgewandelt wird, haben nicht alle Farben im Ursprungsfarbraum eine entsprechende CMYK-Farbe und müssen deshalb in eine andere Farbe übersetzt werden. Wir beschreiben nun kurz zwei solcher für Fotografen nützlichen Rendering Intents: relativ kolorimetrisch und perzeptuell (wahrnehmend).

Relative Kolorimetrie verändert nicht das Erscheinungsbild von Farben innerhalb der Skala. Skalenfremde Farben hingegen werden in die nächstmögliche Farbe des Ziel-CMYK-Farbraums übersetzt. (Wir definieren nicht die Bedeutung von „nächstmöglich" in diesem Tutorial.) Mit anderen Worten, wenn eine Farbe nicht gedruckt werden kann, verwenden Sie eine reproduzierbare Farbe, die dieser am nächsten kommt, z. B. gerade noch innerhalb des Zielfarbraums. Beachten Sie, dass es eine Menge Farben an der „Grenze" des Zielfarbraums gibt und dass Abstufungen im RGB Bild verlorengehen können.

Der perzeptuelle Lösungsansatz komprimiert den gesamten Farbraum in den Zielfarbraum, wobei die individuelle Beziehung der Farben im Bild untereinander beibehalten wird. Die exakte Umwandlung hängt ab vom CMM (Color Management Modul), von dem es verschiedene gibt, z. B. von Adobe ACE, Apple ColorSync, Microsoft ICM etc.
Welcher Rendering Intent ist der beste? Das hängt von Ihrem Bild ab. Wenn es keine skalenfremden Farben in Ihrem Bild gibt, wird dessen Erscheinungsbild durch die relative Kolorimetrie nicht verändert. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die relative Kolorimetrie als Ihren Rendering Intent zu verwenden. Bei Bildern mit intensiven Farben, z. B. bei strahlenden Sonnenuntergängen, mag die perzeptuelle Variante die bessere sein. Wir empfehlen Ihnen den Einsatz von Soft Proofing, um zu sehen, ob perzeptuelles Rendering in diesen Fällen eine bessere Umwandlung ergibt.

Fassen wir das Gesagte noch einmal zusammen: Wir können schlussfolgern, dass der Schlüssel zu guten Druckergebnissen darin liegt, mit einem RGB-Bild ohne skalenfremde Farben zu starten und - falls das nicht möglich ist - einen Rendering Intent zu verwenden, der Ihr Bild problemlos umwandelt.

Schritt 1: Farbeinstellungen

Schritt 2: Das Soft Proofing Profi

Schritt 3: Bilder anpassen

Wir können jetzt tatsächlich sehen, wie die Farbskala des Originalbildes (rechts) beim Druck komprimiert wird (links). Wenn Sie ein Bild mit wirklich satten Grün- und Blautönen haben, kann das Ergebnis dieser Komprimierung ziemlich deprimierend ausfallen. Tatsächlich haben wir festgestellt, dass Bilder immer ein bisschen besser gedruckt werden, als man denkt, aber es ist immer eine gute Idee, das vorher zu überprüfen. Mit Cmd-Y (Strg-Y auf dem PC) wechseln Sie zwischen der Vorschau und dem Originalbild hin und her - in der Titelleiste des Fensters sehen Sie, in welchem Status Sie sich gerade befinden.

Außerdem können Sie Shift-Cmd-Y (Shift-Strg-Y auf dem PC) drücken und erhalten eine Skalenwarnung. Sie erhalten dieselbe Skalenwarnung, egal ob Sie in der Softvorschau sind oder nicht. Bei der Skalenwarnung werden alle nicht druckbaren Bereiche grau markiert. Drücken Sie die Tastenkombination noch einmal, um die Anzeige auszuschalten.

Schritt 4: Bildanpassung

Der letzte Schritt dient dazu, das RGB-Bild so anzupassen, dass das gedruckte Bild möglichst genauso aussieht. Stellen Sie sicher, dass Sie das Originalbild (links) ausgewählt haben und nicht die Kopie. Die Kopie dient als Referenz.

Eine einfache Anpassung kann man über Bild>Anpassungen>Farbton/Sättigung machen, wo man die Grüntöne auswählt und die Sättigung reduziert; Sie sehen, dass die Skalenwarnung verschwindet. Sie können mit Stufen, Kurven, Sättigung herumspielen - vorzugsweise auf einer Anpassungsebene - und versuchen, die Bildkopie zu treffen. Wahrscheinlich werden Sie keinen 100%igen Erfolg haben, aber Ihr Bild wird eine viel bessere Druckqualität haben als ohne Anpassungen.

Schritt 5: Stapelverarbeitung der Seiten

Wenn Ihr Buch fertiggestellt ist, können Sie problemlos alle Seiten von sRGB nach Fogra 27 umwandeln. Wie das geht, steht in den FAQ. Beachten Sie, dass die Fogra 27 Aktion, die in der Stapelverarbeitung verwendet wird, ein relativ kolorimetrisches Rendering durchführt. Wenn Sie finden, dass perzeptuell besser passt, dann müssen Sie diese Seiten einzelnen umwandeln. Wenn eines Ihrer Bilder perzeptuelles Rendering benötigt, sind alle anderen Bilder auf dieser Seite auch betroffen.